Nuevo diccionario de términos médicos / Guía para la gente

Salud, libros que ayudan para poder entender mejor el lenguaje que utilizan los médicos.

La Real Academia Nacional de Medicina (RANM), presentó el primer Diccionario de Términos Médicos en español, con versión en inglés, fue editado por Editorial Médica Panamericana, en España.

Es la primer obra que incorpora términos característicos de la medicina española e hispanoamericana, y lo traduce a un lenguaje más común, para todos los ciudadanos.

Este diccionario sirve de guía en el, cada vez más complejo mundo del lenguaje médico, dijo ,en Madrid, el presidente de la RANM y titular de la Asociación Latinoamericana de Academias Nacionales de Medicina, Manuel Díaz-Rubio.

Herramienta de ayuda 

para entender el lenguaje médico 

Por la claridad y las recomendaciones de uso que incluye, el Diccionario resulta indispensable para ayudar a entender, según sea la terminología médica de la enfermedad o dolencia de cada caso.

Se podrá entender y no confundir, que, por ejemplo, cuando se hable de salmonela, se estará hablando de una bacteria, y cuando se habla de salmonelosis, es una enfermedad o cuando dicen rash, se trata de erupción cutánea.

Están aceptadas palabras que también son marcas como curita, clonazepam y aspirina.

Algunas enfermedades son curiosas, como la llamada síndrome del maullido de gato , la enfermedad de la orina con olor a jarabe de arce, la enfermedad del mosaico, de los loros, de los buzos, y hasta la de las trincheras. Y enfermedades actuales como la gripe porcina y la clonación.

La versión electrónica, viene con un buscador para ordenadores, tabletas y teléfonos móviles, y será actualizada permanentemente.

Incluye a científicos y médicos famosos, como los argentinos René Favaloro (1923-2000), César Milstein (1927-2002) y Eduardo Braun Menéndez (1903-1959), quien descubrió la hormona angiotensina.


Reflejos Femeninos
A.M
Fuente: larazon.com.ar /clarin.com/ranm.es